Загрузка..

Иностранным гражданам. For foreign citizens

Treatment in Russia

«Раздел находится в стадии наполнения» - «The section is being filled»
Об Учреждении

Родильный дом был открыт в 1937 году. Сегодня – это одно из динамично развивающихся современных учреждений, где тесно переплелись лучшие традиции и новейшие достижения в области акушерства и гинекологии. Нашими первостепенными задачами остаются совершенствование оказания медицинской помощи женщинам и новорожденным, обеспечение права матери родить здорового ребенка и права ребенка родиться и быть здоровым. Многолетний опыт работы родильного дома подтвердил правильность выбранной стратегии и тактики. Коллектив родильного дома – команда единомышленников и профессионалов, любящих свое дело. Высокая работоспособность, богатый опыт, передовые технологии – составляющие нашего успеха.

Структура родильного дома представлена отделением для беременных и рожениц, отделением патологии беременности, гинекологическим отделением, родовооперационным блоком, клинико-диагностической лабораторией, женской консультацией, отделением анестезиологии и реанимации.

Практикуются совместное пребывание с ребенком после родов, поддержка грудного вскармливания, принцип раннего прикладывания к груди в родовом зале, присутствие мужа во время родов. В родильном зале в круглосуточную бригаду врачей введены неонатологи для оказания специализированной медицинской помощи новорожденным.

Применение современной аппаратуры (УЗИ, КТГ и др.) позволяет диагностировать отклонения в течении беременности, родов или послеродового периода и своевременно корригировать возникающие осложнения.

С февраля 2011 года в Родильном доме открыт Центр эндоскопической гинекологии.

Выполняются следующие виды лапароскопических операций:

  • Киста яичников
  • Внематочная беременность
  • Бесплодие. Миома матки
  • Влагалищная экстерпация (без разреза)

Все операции выполняются на современном эндоскопическом оборудовании компании Karl Storz (Германия). Основной специализацией компании Karl Storz является производство качественных инструментов и высокотехнологического оборудования для эндоскопических вмешательств. Применение эндоскопических методик отличается наиболее щадящим воздействием для пациента при диагностике и оперативных вмешательствах. В год проводится до 1200 операций. Мы оказываем медицинскую помощь женщинам из любого региона России. К услугам пациентов палаты повышенной комфортности с душем и туалетом. Разрешается посещение пациенток родственниками. В отделении работают 2 кандидата медицинских наук.

Public Budgetary Healthcare Institution of Stavropol Region
Mineralovodsky Inter-Area Maternity Hospital

The Maternity Hospital was opened in 1937, and today this is one of the fastest developing modern institutions demonstrating a perfect combination of the best traditions and the most advanced developments in Obstetrics and Gynecology. Our prime tasks include improving the medical assistance offered to women and newborns, as well as ensuring that every female enjoys her full right of giving birth to a healthy baby, while every baby enjoys the right of being born and living a healthy life. The long experience accumulated at the hospital shows that the chosen strategy and tactics have proven right indeed. The staff of the maternity hospital is a team of professionals sharing similar values who are in love with their job. High working capacity, extensive experience, advanced technologies – all these are the constituents our success is made of.

The hospital structure embraces a Department for Pregnant Women and Women in Labor; a Department of Pregnancy Pathology; a Gynecology Department; an Obstetrics Unit; a Clinical Diagnostics Laboratory; an Antenatal Clinic, and a Unit for Anesthesiology and Intensive Care.

The practices common here include joint stay with the child after the labor; breastfeeding assistance; early breast contact right in the delivery room; husband’s witnessing the childbirth. The round-the-clock medical team in charge of the delivery room includes neonatologists to offer special medical care for newborns.

The state-of-the-art equipment (ultrasound scanner, CTG, etc.) allows detecting any issues arising through pregnancy, childbirth or the postpartum period to offer respective intervention as soon as may be required.

In February 2011, a Center for Endoscopic Gynecology was launched at the Maternity Hospital.

The following laparoscopic surgeries are performed here

  • Ovarian cyst
  • Ectopic pregnancy
  • Infertility. Uterine fibroids
  • Vaginal uterectomy (without incision)

All the surgeries are performed employing advanced endoscopic equipment (Karl Storz, Germany). The major field of activity of the Karl Storz company is production of high-quality instruments and high-tech equipment for endoscopic interventions. Endoscopic techniques offer extremely gentle effect on the patient through diagnostic and surgical procedures. Up to 1 200 surgeries are performed here each year. We offer medical care to women coming from any part of Russia. Besides, we offer our patients stay in special luxury rooms with a separate bathroom facility. Patients’ families are allowed visits here. Two of the doctors employed at the department hold Candidate of Medical Sciences titles.

Правила оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации
(утв. постановлением Правительства РФ от 6 марта 2013 г. N 186)

1.   Настоящие Правила определяют порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации.

2.   Медицинская помощь иностранным гражданам, временно пребывающим (временно проживающим) или постоянно проживающим в Российской Федерации, оказывается медицинскими и иными осуществляющими медицинскую деятельность организациями независимо от их организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность (далее — медицинские организации).

3.   Медицинская помощь в экстренной форме при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний, представляющих угрозу жизни пациента, оказывается иностранным гражданам медицинскими организациями бесплатно.

4.   Иностранные граждане, являющиеся застрахованными лицами в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации», имеют право на бесплатное оказание медицинской помощи в рамках обязательного медицинского страхования.

5.   Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается иностранным гражданам при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства. Медицинскими организациями государственной и муниципальной систем здравоохранения указанная медицинская помощь оказывается иностранным гражданам бесплатно.

6.   Медицинская помощь в неотложной форме (за исключением скорой, в том числе скорой специализированной, медицинской помощи) и плановой форме оказывается иностранным гражданам в соответствии с договорами о предоставлении платных медицинских услуг либо договорами добровольного медицинского страхования и (или) заключенными в пользу иностранных граждан, указанных в пункте 4 настоящих Правил, договорами в сфере обязательного медицинского страхования.

7.   Медицинская помощь в плановой форме оказывается при условии представления иностранным гражданином письменных гарантий исполнения обязательства по оплате фактической стоимости медицинских услуг или предоплаты медицинских услуг исходя из предполагаемого объема предоставления этих услуг (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил), а также необходимой медицинской документации (выписка из истории болезни, данные клинических, рентгенологических, лабораторных и других исследований) при ее наличии.

8.   После завершения лечения иностранного гражданина в его адрес или адрес юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, по согласованию с указанным гражданином направляется выписка из медицинской документации с указанием срока оказания медицинской помощи в медицинской организации, а также проведенных мероприятий по профилактике, диагностике, лечению и медицинской реабилитации. Медицинская документация, направляемая из Российской Федерации в другое государство, заполняется на русском языке.

9.   Счета-фактуры за фактически оказанную медицинскую помощь в течение 10 дней после окончания лечения направляются медицинской организацией в адрес иностранного гражданина или юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, если иное не предусмотрено договором, в соответствии с которым она была оказана (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил).

10. Споры, связанные с оказанием медицинской помощи или несвоевременной оплатой счетов-фактур за фактически оказанную медицинскую помощь, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

11. В случае если международным договором Российской Федерации установлен иной порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам, применяются правила международного договора.     

RULES FOR RENDERING MEDICAL ASSISTANCE TO FOREIGN CITIZENS ON THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION
(ATV. GOVERNMENT RESOLUTION OF THE RUSSIAN FEDERATION OF MARCH 6, 2013 N 186)

1.    These Rules determine the procedure for rendering medical assistance to foreign citizens in the territory of the Russian Federation.

2.    Medical assistance to foreign citizens who are temporarily staying (temporarily living) or permanently residing in the Russian Federation, turns out to be medical and other organizations carrying out medical activities, regardless of their organizational and legal form, as well as individual entrepreneurs carrying out medical activities (hereinafter - medical organizations) .

3.    Emergency medical care for sudden acute diseases, conditions, exacerbation of chronic diseases that pose a threat to the patient’s life is provided to foreign citizens by medical organizations free of charge.

4.    Foreign citizens who are insured persons in accordance with the Federal Law “On Compulsory Medical Insurance in the Russian Federation” have the right to free medical care in the framework of compulsory medical insurance.

5.    An ambulance, including emergency specialized, medical care is provided to foreign citizens in case of diseases, accidents, injuries, poisonings and other conditions requiring urgent medical intervention. Medical organizations of the state and municipal health systems specified medical assistance is provided to foreign citizens free of charge.

6.    Emergency medical care (except for emergency, including emergency, specialized medical care) and planned form is provided to foreign citizens in accordance with contracts for the provision of paid medical services or voluntary health insurance contracts and (or) concluded in favor of foreign citizens referred to in paragraph 4 of this Regulation, contracts in the field of compulsory health insurance.

7.    Medical assistance in a planned form is provided on condition that the foreign citizen submits written guarantees of the fulfillment of the obligation to pay the actual cost of medical services or prepay medical services based on the expected volume of these services (except for cases of medical care in accordance with paragraph 4 of this Regulation) as well as the necessary medical documentation (extract from the medical history, clinical, radiological, laboratory and other studies) when available.

8.    After the treatment of a foreign citizen is completed, an extract from the medical documentation indicating the period for providing medical assistance in a medical organization, as well as preventive and diagnostic measures are sent to his address or the address of a legal or natural person representing the interests of a foreign citizen. , treatment and medical rehabilitation. Medical documentation sent from the Russian Federation to another state shall be completed in Russian.

9.    Invoices for actually rendered medical assistance within 10 days after the termination of treatment are sent by a medical organization to the address of a foreign citizen or a legal or natural person representing the interests of a foreign citizen, unless otherwise provided by the contract in accordance with which it was provided (for except for cases of medical care in accordance with paragraph 4 of this Regulation).

10.    Disputes related to the provision of medical assistance or late payment of invoices for actually rendered medical assistance are resolved in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.

11.   In the event that an international treaty of the Russian Federation establishes a different procedure for rendering medical assistance to foreign citizens, the rules of the international treaty shall apply.

 

Количество обратившихся иностранных граждан. — В 2019 году 14 пациентов. Страны проживания- Армения, Вьетнам, Азербайджан, Украина, Грузия.
The number of foreign citizens who applied. In 2019, 14 patients. The countries of residence are Armenia, Vietnam, Azerbaijan, Ukraine, Georgia.
Контакты

Адрес: Ставропольский край, г. Минеральные Воды, Февральский переулок, 21.

Режим работы:

Женская консультация
Ежедневно, кроме воскресенья

С 07-00 до 19-00

Суббота с 08-00 до 14-00

Стационар-круглосуточно
Телефон приемной: 8 (87922) 6-32-88

Телефоны служб и отделений:

Регистратура (поликлиника) – 8 (87922) 6-33-63

Отделение для беременных и рожениц – 8 (87922) 6-32-94

Гинекологическое отделение – 8 (87922) 6-31-37

Бухгалтерия – 8 (87922) 6-33-72

Отдел кадров – 8 (87922) 6-33-73
E-mail: mvroddom@mail.ru

Контакты

Address: Stavropol Territory, Mineralnye Vody, Fevralsky pereulok, 21.

Work mode:

Women's consultation
Daily except Sunday

From 07-00 to 19-00

Saturday from 08-00 to 14-00

Hospital around the clock
Reception phone: 8 (87922) 6-32-88

Phones of services and departments:

Reception (clinic) - 8 (87922) 6-33-63

Department for pregnant women and women in labor - 8 (87922) 6-32-94

Gynecological department - 8 (87922) 6-31-37

Accounting - 8 (87922) 6-33-72

Human Resources - 8 (87922) 6-33-73
E-mail: mvroddom@mail.ru

 

Горячая линия Минздрав СК и КОНТАКТ ЦЕНТР ТФОМС СК

8 (800) 200-26-03/8 (800) 707-11-35